Keine exakte Übersetzung gefunden für بَنْكٌ تَابِعٌ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بَنْكٌ تَابِعٌ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fonds mondial pour les peuples autochtones (Banque mondiale)
    الصندوق العالمي للشعوب الأصلية التابع للبنك الدولي
  • Un accord de partenariat a aussi été conclu avec le Portail du développement (Development Gateway) de la Banque mondiale.
    كما أُقيم اتفاق شراكة مع بوابة التنمية التابعة للبنك الدولي.
  • activement à des systèmes bien organisés qui exploitent mieux le fonctionnement du marché, doublant ainsi leurs revenus.
    وسيمول هذه الخطة الرئيسية مشروع دعم التنمية الريفية التابع للبنك الدولي.
  • Les autorités financières ont mis en place un service de lutte contre le blanchiment de capitaux en tant qu'organe indépendant de la Banque centrale.
    وقد أنشأت السلطات المالية وحدة لمكافحة غسل الأموال تعمل كجهاز مستقل تابع للبنك المركزي.
  • Session 3.2 : M. Luca Barbone, Directeur, Groupe de la réduction de la pauvreté, Banque mondiale
    الجلسة 3-2: السيد لوكا باربون، مدير الفريق المعني بالحد من الفقر التابع للبنك الدولي
  • M. Kouevi a participé aux travaux du Comité préparatoire du nouveau programme de dons en faveur des populations autochtones mis en place par la Banque mondiale.
    وشارك السيد كويفي في اجتماع اللجنة التحضيرية لمرفق المنح للشعوب الأصلية التابع للبنك الدولي.
  • Depuis 1998, la Banque mondiale/IDA n'établit plus de statistiques spécifiques des dépenses au titre des activités de coopération technique.
    ومنذ عام 1998، لم تعد المؤسسة الإنمائية الدولية التابعة للبنك الدولي تسجل النفقات المتعلقة خصيصاً بأنشطة التعاون التقني.
  • La proposition du G-8 risque cependant d'être remise en cause par le Conseil d'administration de la Banque mondiale et celui du Fonds monétaire international.
    غير أن هذا المقترح المعروض حاليا على مجلسي المحافظين التابعين للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي يواجه صعوبات.
  • Les enquêteurs ont aussi collaboré avec les services de contrôle de la Banque mondiale, le Bureau antifraude de la Commission européenne et la Banque asiatique de développement.
    كما تعاونوا مع مكتب التحقيقات التابع للبنك الدولي ومكتب مكافحة الاحتيال التابع للمفوضية الأوروبية وكذلك مصرف التنمية الآسيوي.
  • Cet engagement a été précédé par la quatorzième reconstitution des ressources de l'Association internationale de développement (IDA) de la Banque mondiale et par la dixième reconstitution des ressources du Fonds de développement pour l'Afrique.
    وصدرت هذه التعهدات عقب التجديد الرابع عشر لموارد المؤسسة الإنمائية الدولية التابعة للبنك الدولي والتجديد العاشر لموارد صندوق التنمية الأفريقي.